רשימת הפרוייקטים

To gather latin expressions, sentences and quotes with their translations into different languages.

TRANSLATION GUIDE
- If you think that there are better suggestions, than the one that is nearest the latin expression, then write the correct one in the text field and the other/s in 'comments'.
- use ~ (for approximative translation)
- use = (for equal translation, i.e. if the best translation isn't the one used in common language)

LATIN SPELLING
Latin spellings are used in the expressions:Æ, æ, Œ, œ
as used in medieval and early modern Latin.

> Questions, or do you find something wrong. mail me here
> Do you have quotes/expressions you wish to add? mail me here
> Do you wish to contribute to the project? You are more than welcome in any way. mail me here

/Porfyhr
'Ego sum qui sum'

פרוייקט זה נוצר על מנת לאחד את בקשות התרגום החוזרות ונשנות במקום אחד. כאן תמצאו טקסטים נפוצים, שתורגמו למספר שפות, כגון: "יום הולדת שמח", חג מולד שמח", "אני אוהב אותך", "תהיה בריא" וכו'...

הערה: התרגומים משתנים לעיתים תכופות, אז נסו לבדוק אותם באופן קבוע!
אני מזמין את המומחים בכל שפה לתרגם טקסט זה ואת המשפטים ("כל התרגומים" ) ולבדוק את הפרוייקט הזה, כדי לשמור אותו במצב טוב ומעודכן. תודה רבה.

אם ברצונך להוסיף משפט לפרוייקט, שאל את האנשים האלו.

This project is intended to group together several sentences which can be used in "every-day" language, they can help people who want to go on holiday in a foreign country.

If you want ask to add a sentence or if you have a problem, contact me

PS: for the language that use a different alphabet, like Russian, please write in the comments field the pronounciation. Thanks